Prevod od "o lado positivo" do Srpski


Kako koristiti "o lado positivo" u rečenicama:

Mas, olha para o lado positivo, Pam...
Ali, gledaj to sa svetlije strane, Pam...
Mas, Victoria, olhe para o lado positivo.
Али, Викторија, гледај на позитивну страну.
Mas quando uma tragédia cai sobre nós, devemos ver o lado positivo, não é?
Ali kad tragedija pogodi, moramo gledati na vedriju stranu. Znaš?
Olhando o lado positivo, não houve monstros ou coisas assim.
Da, ali ako gledaš sa pozitivne strane, bez èudovišta ili sliènog.
Acho que Emerson via o lado positivo do assunto.
Da, pa, pretpostavljam da je to Emersonov naèin... nalaženja svjetlije strane.
Devemos olhara para o lado positivo das coisas.
Samo da... pokušamo da sagledamo stvari sa pozitivne strane.
Eu sempre digo, olhe para o lado positivo:
Uvek kažem, gledaj to iz lepšeg ugla.
Você sempre vê o lado positivo?
Ti na sve uvijek gledaš pozitivno?
Podemos ser cretinos, mas o lado positivo é que somos muitos.
Možda jesmo seronje, no dobro je što nas ima mnogo.
Bem, devemos ver o lado positivo.
Gledaj na to sa vedrije strane.
Veja o lado positivo, é menos texto para memorizar.
Gledaj na to ovako, imaš manje za zapamtiti.
O lado positivo é que me parece que eu estava certo.
A što se ovoga tièe, to ipak dokazuje da sam bio u pravu.
Bom, olha o lado positivo... receberá U$135 por mês até a anulação.
Pa, pogledaj s vedrije strane... dobivajaæeš 135 dolara meseèno do poništenja.
Qual é, você tem que ver o lado positivo.
Oh, hajde, moraš se fokusirati na pozitivne strane.
Mas, vendo o lado positivo, construí uma boa carreira sobre saber como sorrir quando não tenho vontade disso.
Ali dobro u svemu tome je, navikla sam se smješkati i u situacijama kad mi baš nije bilo do toga.
Olha o lado positivo, aquela garota parece que está te estuprando com os olhos.
Hej, gledaj vedriju stranu... ta cura te èini se siluje pogledom.
O lado positivo é que parece que eu posso ser pai.
Pa, kako stvari stoje, izgleda da je moguæe da postanem tata.
Então, vamos olhar o lado positivo.
I... hajde da pogledamo vedriju stranu svega ovog.
Bem, é uma pena que tenhas que morrer, Lois, mas vê o lado positivo:
Šteta što moraš da umreš, Lois, ali gledaj na to sa svetlije strane:
Bem, tento ver o lado positivo.
Pokušam da gledam sa vedrije strane.
Olhe para o lado positivo, Ramona.
Gledaj na to sa svetlije strane, Ramona.
O lado positivo é que vamos de primeira classe.
Dobra strana svega je, pretpostavljam, to što idemo prvom klasom.
Mas olhe para o lado positivo, é a décima vez este mês o que significa metade do preço.
Гледај са ведрије стране. Ово ти је десета вуча овог месеца, и кућа части.
O lado positivo é que estamos de boa.
Ali dobra stvar je što smo sada bezbedni.
O lado positivo disso é que dado o tempo da gravidez da Bristol, é impossível que o Trig seja o bebê dela.
Pozitivna strana ovoga je da obzirom na termin Bristoline trudnoæe, postaje fizièki nemoguæe, da je Trig njeno dete.
Enfim, o lado positivo foi que aprendi muito como lidar com gente como ele.
Dobra stvar je što sam nauèila mnogo o tome kako da se nosim sa takvim ljudima.
O lado positivo é que estou sem concorrentes.
Jedina nesreæna okolnost jeste to da se kandidujem bez protivnika.
O lado positivo é que sei quando devo ficar em alerta.
Da, ali pozitivna strana je što sam naucio da je kontrolišem.
Mas não podemos ignorar o lado positivo.
Ali ne možemo ignorisati dobru stranu.
Mas tem o lado positivo, me aproximei muito da minha mãe.
No dobro je da sam se jako zbližila s mamom.
O lado positivo é que o nariz está evoluindo bem.
Dobre vesti su da mu se nos dobro oporavlja.
Você vê sempre o lado positivo.
Ti si tip èoveka koji je nežan kao staklo.
Sempre vendo o lado positivo, não é?
Uvek sve gledaš sa vedrije strane, je li?
O que você enxerga como o lado negativo... de uma entrevista e o lado positivo?
Šta vidite kao manu, a šta kao korist od davanja intervjua?
Assim o século XX, então, viu como a realidade era muito mais complexa, mas também viu o lado positivo.
Dakle, 20. vek je, pokazao kako je realnost dosta složenija, ali to ima i pozitivnu stranu.
0.55666184425354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?